HERAKLEITOS

Abstract

Burada çevirisi sunulan makale, Eski Yunan dünyasının en önemli düşünürlerinden biri olarak -özellikle Sokrates öncesi dönemde- kabul edilen Herakleitos'un düşüncelerine ilişkin genel bir resim ortaya koymaktadır. Edward Hussey, Herakleitos'tan kalan fragmanları yorumlayarak onun felsefe tarihinde hâlâ üzerine düşünülen başlıklara -evren, insan, doğa, din, ruh, birlik vs.- ilişkin görüşlerini sunmayı amaçlamıştır. Bunu amaçlayarak Hussey Herakleitos'un düşüncelerini derli toplu bir tarzda ve tamamen bir bütünlük içinde göstermeyi denemiştir. Bu makale ayrıca, modern zamanlarda Herakleitos'un sözlerinin nasıl farklı biçimlerde okunup yorumlanabileceğinin ve modern düşünürlerin zihninde nasıl farklı Herakleitos anlayışlarının ortaya çıktığının bir örneğini oluşturması açısından da önemlidir

The article whose translation is given here exhibits a general picture of Heraclitus’ thoughts who is long accepted as one of the most important thinkers in Ancient Greek world, especially among Pre-Socratics. With interpreting Heraclitus’ remained fragments, Edward Hussey aims to present Heraclitus’ views on topics –such as universe, human, nature, religion, soul, unity etc.– which still have been being thought over in history of philosophy all along. By aiming so, Hussey tries to show Heraclitus’ thoughts wholly in a unity and in a well-coordinated way. This article is also important for it serves as an example of how different Heraclitus’ words are being read and interpreted; and how different notion of Heraclitus is emerged in minds of modern thinkers